検索

10/3　デニ・ムクウェゲ医師による記者会見日本語訳

デニ・ムクウェゲ医師が、日本外国特派員協会にて記者会見を開催しました。

ムクウェゲ医師によるスピーチおよび質疑応答の日本語訳を掲載します。

なお、本訳は記者会見に参加した弊団体スタッフが、録音データを元に作成した仮訳であることをご了承ください。

日本語訳はこちらからご覧いただけます。

なお、記者会見の模様はこちらからご覧いただけます。

2019年10月3日　外国特派員協会にて（下村靖樹撮影）

最新記事

日本子どもの本研究会発行の月刊書評誌『子どもの本棚』2025年4月号にて、書籍『ムクウェゲ医師、平和への闘い』紹介されました。お手に取られる機会がございましたら、ぜひご覧ください。（9ページに掲載されています。）雑誌の詳細はこちらです。

華井代表が執筆した論説2本が、一般社団法人アフリカ協会機関紙『アフリカ』と外交専門誌『外交』に掲載されました。『アフリカ』では武装勢力の構成、『外交』では政治関係に比重を置いて書きました。ぜひご一読ください。（１）一般社団法人アフリカ協会機関紙『アフリカ』2025...

3月28日に日本記者クラブにて、ルクムエナ・センダ駐日コンゴ民主共和国大使が会見を行いました。大使による記者会見は大変珍しいとのことです。「日本にできることは、鉱物を直接、現地で購入すること」などと話されています。会見はこちらよりご覧いただけます。