7/19にカタール仲介の下、コンゴ政府と反政府武装勢力M23が停戦で合意し、8/18までに和平協定を結ぶことを約束したとのことです。 https://www.reuters.com/world/africa/congo-m23-rebels-pledge-qatar-reach-peace-deal-next-month-2025-07-19/ これまでRITA-Congoで解説してきた通り、M23はルワンダに資金・武器供与などの支援を受けてコンゴ東部で戦闘を繰り返してきました。 先日、アメリカ仲介の下でコンゴとルワンダが和平協定を結んだことが影響していると思われますが、停戦が実効性をもって履行されるかはまだまだ注視が必要な状況です。

6月18日にアメリカ仲介によるコンゴとルワンダの和平合意に関する共同声明が発表されましたが、27日に正式な署名がなされました。 これに対し、ムクウェゲ医師はコンゴ国内で開催された平和のための講演会におけるスピーチを掲載し、改めて和平合意の内容への批判を表明しています。 https://x.com/DenisMukwege/status/1938988002778185874

6月18日にコンゴとルワンダの和平合意に関する共同声明が発表され、27日の正式署名を待つ状態になっています。 仲介したトランプ大統領は「今日はアフリカにとって素晴らしい日だ」と誇っていますが、ムクウェゲ医師はこの和平合意を厳しく批判しています。 「平和とは、正義を犠牲にして、銃声を沈黙させてビジネスを行うことに矮小化されるものではない」というムクウェゲ医師の訴えは極めて重要であるととらえ、RITA-Congoによる日本語訳を公開します。 以下のファイルをご覧ください。