6月18日にコンゴとルワンダの和平合意に関する共同声明が発表され、27日の正式署名を待つ状態になっています。 仲介したトランプ大統領は「今日はアフリカにとって素晴らしい日だ」と誇っていますが、ムクウェゲ医師はこの和平合意を厳しく批判しています。 「平和とは、正義を犠牲にして、銃声を沈黙させてビジネスを行うことに矮小化されるものではない」というムクウェゲ医師の訴えは極めて重要であるととらえ、RITA-Congoによる日本語訳を公開します。 以下のファイルをご覧ください。